|
87.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
Das Verzeichnis in dem die Dateien gespeichert werden. Vorgabe ist der Ordner »Dokumente«, wenn nichts eingestellt ist.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
88.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
Qualitätswert für die JPEG-Komprimierung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
89.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
Qualitätswert, der für die JPEG-Komprimierung verwendet werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
90.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
Keine Scanner verfügbar. Bitte schließen Sie einen Scanner an.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
91.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
Verbindung zum Scanner konnte nicht hergestellt werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
92.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
Scanvorgang konnte nicht gestartet werden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
93.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
Fehler bei der Kommunikation mit dem Scanner
|
|
Translated by
HOMBRESINIESTRO
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
94.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
Versionsinformation anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
95.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
Fehlerdiagnosemeldungen anzeigen
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
96.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
|
|
PDF-Dateien reparieren, die mit älteren Versionen von Simple-Scan erstellt wurden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
PDF-Dateien reparieren, die mit einer älteren Version von Simpe Scan erstellt wurden
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|