Ubuntu
simple-scan package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

81 → 90 of 140 results First • • • Last
81.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
La resolució en punts per polzada quan s'escanegi text.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
82.
Resolution for photo scans
Resolució per l'escaneig de fotos
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
83.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
La resolució en punts per polzada quan s'escanegin fotos.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
84.
Page side to scan
Cara de la pàgina a escanejar
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
85.
The page side to scan.
La cara de la pàgina a escanejar.
Translated by J.
Reviewed by Joan Duran
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
86.
Directory to save files to
Directori on desar els fitxers
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
87.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
El directori on desar els fitxers. Per defecte serà el directori de documents si no es defineix.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
88.
Quality value to use for JPEG compression
Valor de la qualitat a utilitzar per la compressió JPEG
Translated and reviewed by David Planella
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
89.
Quality value to use for JPEG compression.
Valor de la qualitat a utilitzar per la compressió JPEG.
Translated and reviewed by David Planella
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
90.
No scanners available. Please connect a scanner.
 
Error displayed when no scanners to scan with
No hi ha cap escàner disponible. Connecteu-ne un.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in src/scanner.vala:866
81 → 90 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., J. Gregpori Raya, Joan Duran, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, pancake.