|
|
55.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Cara inferior
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
| In upstream: |
|
Revers de la pàgina
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
56.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Escanegeu documents
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
57.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
Amplada de la finestra en píxels
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
Alçada de la finestra en píxels
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
TRUE (cert) si la finestra de l'aplicació està maximitzada
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Dispositiu d'escaneig
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
61.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Dispositiu SANE per a l'adquisició d'imatges.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
62.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Tipus de document a escanejar
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
63.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
El tipus de document que s'està escanejant. Aquest paràmetre decideix la resolució d'escaneig, els colors i el processament posterior.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
64.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
|
Direcció de l'escaneig
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
