|
|
46.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Resolució de text:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
47.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Resolució fotogràfica:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
48.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Cara a escanejar:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
|
49.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Mida de la pàgina:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
|
|
50.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
Brillantor:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1205
|
|
|
51.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Contrast:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
|
|
52.
|
|
|
Quality:
|
|
|
Label beside quality scale
|
|
|
|
|
Qualitat:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1266
|
|
|
53.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
|
Ambdues cares
|
|
Translated by
J. Gregpori Raya
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
|
|
54.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Cara superior
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
| In upstream: |
|
Anvers de la pàgina
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
55.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Cara inferior
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
| In upstream: |
|
Revers de la pàgina
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
