|
|
19.
|
|
|
Le_gal
|
|
|
Radio button for cropping to page to US legal size
|
|
|
|
|
আইনসম্মত (_g)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:97
|
|
|
20.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
4×6
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.ui.h:40
|
|
|
21.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
|
স্বনির্বাচিত (_C)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:130
|
|
|
22.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
কেটে ছোট করে ফেলা ঘুরান (_R)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:148
|
|
|
23.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
বামদিকে সরান
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:161
|
|
|
24.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
ডানদিকে সরান
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
|
|
25.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
সহায়তা (_H)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
26.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help|Contents menu
|
|
|
|
|
বিষয়বস্তু (_C)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:493
|
|
|
27.
|
|
|
Start a new document
|
|
|
Tooltip for new document button
|
|
|
|
|
নতুন নথি আরম্ভ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:680 src/simple-scan.ui:891
|
|
|
28.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
নতুন
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:681
|
