|
|
30.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
Сканаваць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
31.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Запісаць дакумент у файл
|
|
Translated by
Alex Kuzmenkov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
32.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Захаваць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:551
|
|
|
33.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Спыніць сканаванне
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
34.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Стоп
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
35.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
Павярнуць старонку ўлева (супраць ходу гадзіннікавай стрэлкі)
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
|
|
36.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
Label on rotate page left (anti-clockwise) item
|
|
|
|
|
Павярнуць налева
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:756
|
|
|
37.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
Павярнуць старонку ўправа (па ходу гадзіннікавай стрэлкі)
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
38.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
Label on rotate page right (clockwise) item
|
|
|
|
|
Павярнуць направа
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:771
|
|
|
39.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Абрэзаць выбраную старонку
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
