|
|
103.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
|
Geen skandeerders opgespoor
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
|
104.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Asseblief gaan jou skandeerder is gekoppel en aangedryf op
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
105.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
|
Stoor as...
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
|
|
106.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Beeldlêers
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
107.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Alle lêers
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
108.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
|
109.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
PDF (multi-bladsy dokument)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
|
110.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
|
JPEG (saamgeperste)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|
|
|
111.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PNG format
|
|
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:508
|
|
|
112.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
Title of error dialog when save failed
|
|
|
|
|
Kon nie die leêr stoor nie
|
|
Translated by
Jacques Botha
|
|
Reviewed by
Chris Mostert
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:729
|
