Translations by Lê Hoàng Phương
Lê Hoàng Phương has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Any text
|
|
| 2011-07-13 |
Văn bản bất kỳ
|
|
| 45. |
Title
|
|
| 2011-07-13 |
Tiêu đề
|
|
| 46. |
Tag
|
|
| 2011-07-13 |
Thẻ
|
|
| 48. |
Event name
|
|
| 2011-07-13 |
Tên sự kiện
|
|
| 49. |
File name
|
|
| 2011-07-13 |
Tên tập tin
|
|
| 55. |
contains
|
|
| 2011-07-13 |
chứa
|
|
| 56. |
is exactly
|
|
| 2011-07-13 |
chính xác
|
|
| 57. |
starts with
|
|
| 2011-07-13 |
bắt đầu với
|
|
| 58. |
ends with
|
|
| 2011-07-13 |
kết thúc với
|
|
| 59. |
does not contain
|
|
| 2011-07-13 |
không chứa
|
|
| 61. |
is
|
|
| 2011-07-13 |
là
|
|
| 62. |
is not
|
|
| 2011-07-13 |
không là
|
|
| 63. |
any photo
|
|
| 2011-07-13 |
bất kỳ ảnh nào
|
|
| 64. |
a raw photo
|
|
| 2011-07-13 |
một ảnh thô
|
|
| 65. |
a video
|
|
| 2011-07-13 |
một video
|
|
| 71. |
flagged
|
|
| 2011-07-13 |
gắn cờ
|
|
| 72. |
not flagged
|
|
| 2011-07-13 |
không gắn cờ
|
|
| 73. |
and higher
|
|
| 2011-07-13 |
và cao hơn
|
|
| 75. |
and lower
|
|
| 2011-07-13 |
và thấp hơn
|
|
| 80. |
any
|
|
| 2011-07-13 |
bất kỳ
|
|
| 81. |
all
|
|
| 2011-07-13 |
toàn bộ
|
|
| 82. |
none
|
|
| 2011-07-13 |
không
|
|
| 546. |
Unrated
|
|
| 2011-07-13 |
Chưa đánh giá
|
|
| 551. |
Rejected
|
|
| 2011-07-13 |
Đã từ chối
|
|
| 606. |
Tag Photo as "%s"
|
|
| 2011-07-13 |
Gắn thẻ "%s" vào ảnh
|
|
| 607. |
Tag Photos as "%s"
|
|
| 2011-07-13 |
Gắn thẻ "%s" vào các ảnh
|
|
| 608. |
Tag the selected photo as "%s"
|
|
| 2011-07-13 |
Gắn thẻ "%s" vào ảnh đã chọn
|
|
| 609. |
Tag the selected photos as "%s"
|
|
| 2011-07-13 |
Gắn thẻ "%s" vào các ảnh đã chọn
|
|
| 610. |
Remove Tag "%s" From _Photo
|
|
| 2011-07-13 |
Xoá Thẻ "%s" Từ Ản_h
|
|
| 611. |
Remove Tag "%s" From _Photos
|
|
| 2011-07-13 |
Xóa thẻ "%s" từ các ả_nh
|
|
| 612. |
Remove Tag "%s" From Photo
|
|
| 2011-07-13 |
Xoá Thẻ "%s" Từ Ảnh
|
|
| 613. |
Remove Tag "%s" From Photos
|
|
| 2011-07-13 |
Xóa thẻ "%s" từ các ảnh
|
|
| 615. |
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
|
|
| 2011-07-13 |
Không thể đổi tên tìm kiếm thành "%s" vì tìm kiếm đó đã tồn tại.
|
|
| 616. |
Saved Search
|
|
| 2011-07-13 |
Kết quả tìm kiếm đã lưu
|
|
| 617. |
Delete Search
|
|
| 2011-07-13 |
Xoá tìm kiếm
|
|
| 620. |
Rename Search "%s" to "%s"
|
|
| 2011-07-13 |
Đổi tên tìm kiếm "%s" thành "%s"
|
|
| 621. |
Delete Search "%s"
|
|
| 2011-07-13 |
Xóa tìm kiếm "%s"
|
|
