|
1.
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
|
著作權 2012 BJA Electronics
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
|
|
2.
|
|
|
500 x 375 pixels
|
|
|
|
500 x 375 畫素
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
|
|
3.
|
|
|
1024 x 768 pixels
|
|
|
|
1024 x 768 畫素
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
|
|
4.
|
|
|
1280 x 853 pixels
|
|
|
|
1280 x 853 畫素
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
|
|
5.
|
|
|
'%s ' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
|
|
「%s 」不是個對 OAuth 驗證請求的有效回應
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
|
|
6.
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
|
|
TumblrPublisher: start( ):無法啟動;此發布器不能重新啟動。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
|
|
7.
|
|
|
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
|
|
請輸入與您 Tumblr 帳戶相關聯的使用者名稱與密碼。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
|
|
8.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
使用者名稱與/或密碼無效。請重試
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
9.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
無效的使用者名稱或密碼
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
|
|
10.
|
|
|
Could not load UI: %s
|
|
|
|
無法載入使用者介面:%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
|