Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
38 → 47 of 98 results First • • • Last
38.
The catalog file '%s' could not be opened and read.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
விவரக்கோப்பை '%s' திறந்து படிக்க முடியவில்லை.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:776
39.
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
'%s' கோப்பானது சரியான மென்பொருளின் விவரக்கோப்பு அல்ல. தயவுச்செய்து மீண்டும் பதிவிறக்கு அல்லது வழங்குநர்களை தொடர்பு கொள்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:783
40.
Catalog is not supported
ஆதரிக்கப்படாத விவரக்கோப்பு
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:792
41.
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' இந்த முறைமை ஒரு ஆதரிக்கப்படாத பொதியை குறிப்பிட்ட பயன்னடுகிறது.
தயவுச்செய்து வழங்குநர்களை தொடர்புக்கொண்டு இந்த விவரத்தை தெரிவி.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:793
42.
A required package is not installable
Required packages are not installable
தேவைப்படும் பொதி நிறுவக்கூடியதாக இல்லை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
தேவைப்படும் பொதிகள் நிறுவக்கூடியதாக இல்லை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
43.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
விவரக்கோப்பானது இல்லாத மென்பொருள் பொதியை %s கேட்கிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
விவரக்கோப்பானது பின்வரும் கிடைக்காத மென்பொருள் பொதிகளை கேட்கிறது: %s
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
44.
Install the following software package?
Install the following software packages?
பின்வரும் மென்பொருள் தொகுப்பை நிறுவுக?
Translated and reviewed by Barneedhar
பின்வரும் மென்பொருள் தொகுப்புகளை நிறுவுக?
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
45.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
%s ஆனது கூடுதலான மென்பொருள் பொதியை கேட்கிறது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
%s ஆனது கூடுதலான மென்பொருள் பொதிகளை கேட்கிறது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
46.
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
 
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
பொதியின் விவரக்கோப்பு %s பின்வரும் மென்பொருளை நிறுவ கோருகிறது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
பொதியின் விவரக்கோப்புகள் பின்வரும் மென்பொருட்களை நிறுவ கோருகிறது: %s
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../sessioninstaller/core.py:841
47.
Install additional software package?
Install additional software packages?
 
should get from XID, but removed from Gdk 3
கூடுதலான மென்பொருள் தொகுப்பை நிறுவுக?
Translated and reviewed by Barneedhar
கூடுதலான மென்பொருள் தொகுப்புகளை நிறுவுக?
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../sessioninstaller/core.py:877
38 → 47 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Naveen Kumar R, அருண் குமார் - Arun Kumar.