Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 98 results First • • • Last
42.
A required package is not installable
Required packages are not installable
Тражени пакет се не може инсталирати
Translated by Мирослав Николић
Тражени пакети се не могу инсталирати
Translated by Мирослав Николић
Тражени пакети се не могу инсталирати
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
43.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
Каталог захтева инсталацију пакета „%s“ који није доступан.
Translated by Мирослав Николић
Каталог захтева инсталацију следећих пакета који нису доступни: %s
Translated by Мирослав Николић
Каталог захтева инсталацију следећих пакета који нису доступни: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
44.
Install the following software package?
Install the following software packages?
Да инсталирам следећи софтверски пакет?
Translated by Мирослав Николић
Да инсталирам следеће софтверске пакете?
Translated by Мирослав Николић
Да инсталирам следеће софтверске пакете?
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
45.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
„%s“ захтева инсталацију додатног софтверског пакета.
Translated by Мирослав Николић
„%s“ захтева инсталацију додатних софтверских пакета.
Translated by Мирослав Николић
„%s“ захтева инсталацију додатних софтверских пакета.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
46.
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
 
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
Каталог пакета „%s“ захтева инсталацију следећег софтвера.
Translated by Мирослав Николић
Следећи каталози захтевају инсталацију софтвера: %s
Translated by Мирослав Николић
Следећи каталози захтевају инсталацију софтвера: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:841
47.
Install additional software package?
Install additional software packages?
 
should get from XID, but removed from Gdk 3
Да инсталирам додатни софтверски пакет?
Translated by Мирослав Николић
Да инсталирам додатне софтверске пакете?
Translated by Мирослав Николић
Да инсталирам додатне софтверске пакете?
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:877
48.
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
„%s“ захтева инсталацију следећег софтверског пакета да би обезбедио додатне могућности.
Translated by Мирослав Николић
„%s“ захтева инсталацију следећих софтверских пакета да би обезбедили додатне могућности.
Translated by Мирослав Николић
„%s“ захтева инсталацију следећих софтверских пакета да би обезбедили додатне могућности.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:882
49.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
Следећи софтверски пакет је потребан да би обезбедио додатне могућности.
Translated by Мирослав Николић
Следећи софтверски пакети су потребни да би обезбедили додатне могућности.
Translated by Мирослав Николић
Следећи софтверски пакети су потребни да би обезбедили додатне могућности.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:890
50.
Could not find requested package
Could not find requested packages
Не могу да пронађем затражени пакет
Translated by Мирослав Николић
Не могу да пронађем затражене пакете
Translated by Мирослав Николић
Не могу да пронађем затражене пакете
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:913
51.
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
„%s“ тражи инсталирање следећег пакета да би обезбедио додатне могућности:
Translated by Мирослав Николић
„%s“ тражи инсталирање следећих пакета да би обезбедили додатне могућности:
Translated by Мирослав Николић
„%s“ тражи инсталирање следећих пакета да би обезбедили додатне могућности:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sessioninstaller/core.py:917
42 → 51 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић.