|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
Nameščanje paketov z datotekami ni podprto
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
Ta način še ni podprt.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
|
Kataloga ni mogoče prebrati
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
|
37.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Datoteka kataloga '%s' ne obstaja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
|
38.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Datoteke kataloga '%s' ni mogoče odpreti in brati.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|
|
|
39.
|
|
|
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Datoteka '%s' ni veljaven katalog programske opreme. Znova ga prejmite ali se obrnite na ponudnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:783
|
|
|
40.
|
|
|
Catalog is not supported
|
|
|
|
|
Katalog ni podprt
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:792
|
|
|
41.
|
|
|
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported. 
Please contact the provider of the catalog about this issue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Način '%s', ki se uporablja za navedbo paketov, ni podprt.
Stopite v stik s ponudnikom kataloga o tej težavi. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:793
|
|
|
42.
|
|
|
A required package is not installable
|
|
|
|
Required packages are not installable
|
|
|
|
|
Zahtevanih paketov ni mogoče namestiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Zahtevanega paketa ni mogoče namestiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Zahtevanih paketov ni mogoče namestiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Zahtevanih paketov ni mogoče namestiti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:813
|
|
|
43.
|
|
|
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
|
|
|
|
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
|
|
|
|
|
Katalog zahteva namestitev naslednjih paketov, ki niso na voljo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Katalog zahteva namestitev paketa, ki ni na voljo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Katalog zahteva namestitev naslednjih paketov, ki nista na voljo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Katalog zahteva namestitev naslednjih paketov, ki niso na voljo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:818
|
