|
|
46.
|
|
|
The package catalog %s requests to install the following software.
|
|
|
|
The following catalogs request to install software: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
|
|
|
|
|
Каталог пакетов %s требует установки следующего ПО.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Следующие каталоги требуют установки ПО: %s
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Следующие каталоги требуют установки ПО: %s
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:841
|
|
|
47.
|
|
|
Install additional software package?
|
|
|
|
Install additional software packages?
|
|
|
should get from XID, but removed from Gdk 3
|
|
|
|
|
Установить пакет дополнительного ПО?
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Установить пакеты дополнительного ПО?
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Установить пакеты дополнительного ПО?
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:877
|
|
|
48.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features.
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
|
|
|
%s требует установить следующий пакет для обеспечения дополнительных функций.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
%s требует установить следующие пакеты для для обеспечения дополнительных функций.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
%s требует установить следующие пакеты программного обеспечения для обеспечения дополнительных функций.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:882
|
|
|
49.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features.
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
|
|
|
Следующий пакет требуется для обеспечения дополнительной функциональности.
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Следующие пакеты требуются для обеспечения дополнительной функциональности.
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Следующие пакеты требуются для обеспечения дополнительной функциональности.
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:890
|
|
|
50.
|
|
|
Could not find requested package
|
|
|
|
Could not find requested packages
|
|
|
|
|
Невозможно найти необходимый пакет
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Невозможно найти необходимые пакеты
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Невозможно найти необходимые пакеты
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:913
|
|
|
51.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features:
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
|
|
|
Для %s необходимо установить следующий пакет, обеспечивающий поддержку дополнительных возможностей:
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Для %s необходимо установить следующие пакеты, обеспечивающие поддержку дополнительных возможностей:
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Для %s необходимо установить следующие пакеты, обеспечивающие поддержку дополнительных возможностей:
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:917
|
|
|
52.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
|
Следующий пакет требуется для предоставления дополнительных возможностей, но не может быть установлен:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Следующие пакеты требуются для предоставления дополнительных возможностей, но не могут быть установлены:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Следующие пакеты требуются для предоставления дополнительных возможностей, но не могут быть установлены:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:927
|
|
|
53.
|
|
|
Installing mime type handlers isn't supported
|
|
|
FIXME: should provide some information about how to find apps
|
|
|
|
|
Установка обработчиков mime типов не поддерживается
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:970
|
|
|
54.
|
|
|
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
|
|
|
|
|
Для поиска и установки программы, которая открывает определенный тип файлов, нужно установить app-install-data.
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:971
|
|
|
55.
|
|
|
Searching for suitable software to open files
|
|
|
|
|
Поиск подходящего программного обеспечения для открытия файлов
|
|
Translated by
langame
|
|
Reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:979
|
