Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
70 → 79 of 98 results First • • • Last
70.
Searching for multimedia plugins
Поиск мультимедийных надстроек
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Simplehuman
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
71.
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s требует установить модули для создания файлов следующего типа:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
%s требует установить модули для создания файлов следующих типов:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
%s требует установить модули для создания файлов следующих типов:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Located in ../sessioninstaller/core.py:1202
72.
The plugin to create media files of the following type is not installed:
The plugin to create media files of the following types is not installed:
Модуль для создания медиа-файлов следующего типа не установлен:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Модуль для создания медиа-файлов следующих типов не установлен:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Модуль для создания медиа-файлов следующих типов не установлен:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Located in ../sessioninstaller/core.py:1210
73.
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s требует установить надстройки для воспроизведения медиа-файлов следующего типа:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
%s требует установить надстройки для воспроизведения медиа-файлов следующих типов:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
%s требует установить надстройки для воспроизведения медиа-файлов следующих типов:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../sessioninstaller/core.py:1220
74.
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
Надстройка для воспроизведения медиа-файлов следующего типа не установлена:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Надстройка для воспроизведения медиа-файлов следующих типов не установлена:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Надстройка для воспроизведения медиа-файлов следующих типов не установлена:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../sessioninstaller/core.py:1228
75.
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s требует установки надстроек для создания и воспроизведения медиа-файлов следующего типа:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
%s требует установки надстроек для создания и воспроизведения медиа-файлов следующих типов:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
%s требует установки надстроек для создания и воспроизведения медиа-файлов следующих типов:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../sessioninstaller/core.py:1238
76.
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
Надстройки для создания и воспроизведения медиа-файлов следующего типа не установлены:
Translated by Sergey Loshakov
Reviewed by Eugene Roskin
Надстройки для создания и проигрывания медиа-файлов следующих типов не установлены:
Translated by Sergey Loshakov
Reviewed by Eugene Roskin
Надстройки для создания и проигрывания медиа-файлов следующих типов не установлены:
Translated by Sergey Loshakov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../sessioninstaller/core.py:1246
77.
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s требует установки надстроек для поддержки следующей мультимедийной возможности:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
%s требует установки надстроек для поддержки следующих мультимедийных возможностей:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
%s требует установки надстроек для поддержки следующих мультимедийных возможностей:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../sessioninstaller/core.py:1256
78.
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
Дополнительные модули для следующей возможности не установлены:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Дополнительные модули для следующих возможностей не установлены:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Дополнительные модули для следующих возможностей не установлены:
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Located in ../sessioninstaller/core.py:1264
79.
Required plugin could not be found
 
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
Необходимый модуль не найдена
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Located in ../sessioninstaller/core.py:1363
70 → 79 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Shkop, Artem Zhukov, BSA, Basic, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Ivan Ysh, Mihail Kravsun, Phoenix Pro, Rogowsky Alexander, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, WeeLka, elzadj, hexafraction, langame, vasilisc, vvputin, Даниил Рыжков, Лев Логинов.