Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6877 of 98 results
68.
Invalid search term
Termo de pesquisa inválido
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:1171
69.
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
O seguinte termo não descreve um recurso do GStreamer: %s
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:1172
70.
Searching for multimedia plugins
Pesquisando por plug-ins multimídia
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
71.
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s requer a instalação de plug-ins para criar arquivos de mídia do seguinte tipo:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%s requer a instalação de plugins para criar arquivos dos seguintes tipos:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:1202
72.
The plugin to create media files of the following type is not installed:
The plugin to create media files of the following types is not installed:
O plug-in para criar arquivos de mídia do seguinte tipo não está instalado:
Translated and reviewed by André Gondim
O plug-in para criar arquivos de mídia dos seguintes tipos não está instalado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:1210
73.
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s requer a instalação de plug-ins para reproduzir arquivos de mídia do seguinte tipo:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%s requer a instalação de plug-ins para reproduzir arquivos dos seguintes tipos:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:1220
74.
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
O plug-in para reproduzir arquivos de midia do seguinte tipo não está instalado:
Translated and reviewed by André Gondim
O plug-in para reproduzir arquivos de mídia dos seguintes tipos não está instalado:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:1228
75.
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s requer a instalação de plug-ins para criar e reproduzir arquivos de mídia do seguinte tipo:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%s requer a instalação de plug-ins para criar e reproduzir arquivos de mídia dos seguintes tipos:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:1238
76.
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
Os plug-ins para criar e reproduzir arquivos de mídia do seguinte tipo não estão instalados:
Translated and reviewed by André Gondim
Os plug-ins para criar e reproduzir arquivos de mídia dos seguintes tipos não estão instalados:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:1246
77.
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
% requer a instalação de plug-ins para dar suporte ao seguinte recurso multimídia:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
% requer a instalação de plug-ins para dar suporte aos seguintes recursos multimídia:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:1256
6877 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, Andre Noel, André Gondim, Daniel Sader Pontello, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vitor Góis Ferreira.