Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
55 → 64 of 98 results First • • • Last
55.
Searching for suitable software to open files
Procurando por software adequado para abrir arquivos
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:979
56.
%s requires to install software to open files of the following file type:
%s requires to install software to open files of the following file types:
 
TRANSLATORS: %s is an application
%s requer a instalação de programas para abrir arquivos do seguinte tipo:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%s requer a instalação de programas para abrir arquivos dos seguintes tipos:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:983
57.
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
Um software para abrir arquivos do seguinte tipo é necessário, mas não está instalado:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Um software para abrir arquivos dos seguintes tipos é necessário, mas não está instalado:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:990
58.
Supported file types
Tipos de arquivo suportados
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:1051
59.
Install software to open files?
Instalar software para abrir arquivos?
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:1054
60.
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
 
TRANSLATORS: %s is either a single file type or a bullet list of
file types
%s não é suportado.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Tipos de arquivo não suportados: %s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:1062
61.
Application
Aplicativo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:1068
62.
All
Todos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:1071 ../sessioninstaller/core.py:1397
63.
,
 
TRANSLATORS: Separator for a list of plugins
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:1074 ../sessioninstaller/core.py:1400
64.
Installing printer drivers on request isn't supported
Não há suporte para instalar drivers de impressora sob demanda
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:1104
55 → 64 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, Andre Noel, André Gondim, Daniel Sader Pontello, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vitor Góis Ferreira.