Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4857 of 98 results
48.
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
%s requer a instalação do seguinte pacote de software para fornecer recursos adicionais.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%s requer a instalação dos seguintes pacotes de software para fornecer recursos adicionais.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:882
49.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
O pacote de software a seguir é necessário para fornecer recursos adicionais.
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Os pacotes de software a seguir são necessários para fornecer recursos adicionais.
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:890
50.
Could not find requested package
Could not find requested packages
Não foi possível encontrar o pacote solicitado
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Não foi possível encontrar os pacotes solicitados
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../sessioninstaller/core.py:913
51.
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
%s requer a instalação do seguinte pacote de programa para fornecer funcionalidades adicionais:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%s requer a instalação dos seguintes pacotes de programa para fornecer funcionalidades adicionais:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:917
52.
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
O seguinte pacote de programa é necessário para fornecer recursos adicionais, mas não pode ser instalado:
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Os seguintes pacotes de programas são necessários para fornecerem recursos adicionais, mas não podem ser instalados:
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../sessioninstaller/core.py:927
53.
Installing mime type handlers isn't supported
FIXME: should provide some information about how to find apps
A instalação de manipuladores de tipo MIME não é suportada
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:970
54.
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
Para localizar e instalar programas que podem abrir certos tipos de arquivos, você deve instalar app-install-data.
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:971
55.
Searching for suitable software to open files
Procurando por software adequado para abrir arquivos
Translated by Daniel Sader Pontello
Reviewed by André Gondim
Located in ../sessioninstaller/core.py:979
56.
%s requires to install software to open files of the following file type:
%s requires to install software to open files of the following file types:
TRANSLATORS: %s is an application
%s requer a instalação de programas para abrir arquivos do seguinte tipo:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%s requer a instalação de programas para abrir arquivos dos seguintes tipos:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../sessioninstaller/core.py:983
57.
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
Um software para abrir arquivos do seguinte tipo é necessário, mas não está instalado:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Um software para abrir arquivos dos seguintes tipos é necessário, mas não está instalado:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../sessioninstaller/core.py:990
4857 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, Andre Noel, André Gondim, Daniel Sader Pontello, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vitor Góis Ferreira.