Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1524 of 98 results
15.
Installing from catalog: %s
Instalando do catálogo: %s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
Instalando arquivos: %s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Instalando pacotes: %s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
Instalando manipuladores de tipo MIME: %s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-10-02
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
Instalando fornecedores: %s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-10-02
Located in ../test.py:127
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
Instalando recurso GStreamer: %s
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-10-03
Located in ../test.py:146
21.
_Install
_Instalar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:262
22.
Install
Instalar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:280
23.
Package
Pacote
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-10-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:284
24.
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A utilização de %s pode ser restrita em alguns países. Você deve verificar se uma das seguintes afirmações é verdadeira:
- Estas restrições não se aplicam no seu país de residência legal
- Você tem permissão para usar esse programa (por exemplo, uma licença de patente)
- Você está usando esse programa apenas para fins de pesquisa
Translated by Renato Krupa on 2012-04-25
Reviewed by Rafael Neri on 2012-04-25
Located in ../sessioninstaller/core.py:333
1524 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, Andre Noel, André Gondim, Daniel Sader Pontello, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vitor Góis Ferreira.