|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
Nie udało się zainstalować wieloskładnikowych pakietów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
Zainstalowanie kilku pakietów jednocześnie nie jest możliwe. Proszę instalować pakiety kolejno, jeden po drugim.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Względna ścieżka do pliku pakietu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
Należy określić ścieżkę dostępu do pliku pakietu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Nieobsługiwany format pakietu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Obsługiwane są tylko pakiety debianowskie (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
Zainstalować pakiet?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Zainstalować pakiety?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Zainstalować pakiety?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
Program %s wymaga zainstalowania nastepującego pakietu:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Program %s wymaga zainstalowania nastepujących pakietów:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Program %s wymaga zainstalowania nastepujących pakietów:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
Oprogramowanie pochodzące z nieoficjalnych, nieznanych źródeł może tworzyć luki bezpieczeństwa, być szkodliwym dla systemu, a nawet doprowadzić do jego trwałego uszkodzenia. Zaleca się instalowanie oprogramowania zawartego tylko w oficjalnych repozytoriach dystrybucji.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
Instalowanie pakietów z plików nie jest obsługiwane
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
