|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
Het installeren van pakketten uit bestanden wordt niet ondersteund.
|
|
Translated by
Elian
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
Deze methode is nog niet geïmplementeerd.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
|
Catalogus kon niet gelezen worden
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
|
37.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Het catalogusbestand '%s' bestaat niet
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
|
38.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Het catalogusbestand ‘%s’ kon niet geopend en gelezen worden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|
|
|
39.
|
|
|
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Het bestand '%s' is geen geldige programmacatalogus. Haal het a.u.b. opnieuw binnen of neem contact op met de aanbieder.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:783
|
|
|
40.
|
|
|
Catalog is not supported
|
|
|
|
|
De catalogus wordt niet ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:792
|
|
|
41.
|
|
|
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported. 
Please contact the provider of the catalog about this issue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De methode '%s' die gebruikt wordt om de pakketten te specificeren wordt niet ondersteund.
Neem hierover contact op met de leverancier van de catalogus. |
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:793
|
|
|
42.
|
|
|
A required package is not installable
|
|
|
|
Required packages are not installable
|
|
|
|
|
Een benodigd bestand kan niet worden geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Enkele benodigde bestanden kunnen niet worden geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:813
|
|
|
43.
|
|
|
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
|
|
|
|
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
|
|
|
|
|
De catalogus vereist de installatie van het pakket %s dat niet beschikbaar is.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
De catalogus vereist de installatie van de volgende pakketten die niet beschikbaar zijn: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:818
|
