Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
8796 of 98 results
87.
The files which should be removed are not part of any installed software.
제거해야 할 파일이 설치한 소프트웨어 중 어디에도 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
88.
Remove software package?
Remove software packages?
소프트웨어 패키지를 제거하시겠습니까?
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
89.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s이(가) 컴퓨터에서 다음 패키지를 제거하려 합니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
90.
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
다음 소프트웨어를 컴퓨터에서 제거합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:1478
91.
_Remove
제거(_R)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:1485
92.
Removing packages
패키지 제거 중
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
93.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
대화 모드 %s(으)로 다음 패키지를 제거합니다: %s
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
94.
Installing packages
패키지 설치 중
Translated by Koongchi
Reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
95.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
대화 모드 %s(으)로 다음 패키지를 설치합니다: %s
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
96.
Installing package files
패키지 파일 설치 중
Translated by Koongchi
Reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
8796 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Justin Kim, Kim Boram, Koongchi, Lee Dongjin, Min-Soo Kim, Sophia J. Ha.