Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
4958 of 98 results
49.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
추가 기능을 제공하려면 다음 소프트웨어를 설치해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:890
50.
Could not find requested package
Could not find requested packages
필요한 패키지를 찾을 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:913
51.
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
%s(으)로 추가 기능을 사용하려면 다음 소프트웨어 패키지를 설치해야 합니다:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:917
52.
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
추가 기능을 사용하려면 다음 소프트웨어 패키지를 설치해야 하지만 설치할 수 없습니다:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:927
53.
Installing mime type handlers isn't supported
FIXME: should provide some information about how to find apps
mimetype 처리 도구 설치를 지원하지 않습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:970
54.
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
특정 파일 형식을 열 수 있는 소프트웨어를 찾아 설치하려면 app-install-data를 설치해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:971
55.
Searching for suitable software to open files
파일을 여는 데 적합한 소프트웨어 검색 중
Translated by Sophia J. Ha
Reviewed by Sophia J. Ha
Located in ../sessioninstaller/core.py:979
56.
%s requires to install software to open files of the following file type:
%s requires to install software to open files of the following file types:
TRANSLATORS: %s is an application
%s(으)로 다음 형식의 파일을 열려면 소프트웨어를 설치해야 합니다:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:983
57.
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
다음 형식의 파일을 열려면 소프트웨어를 설치해야 하지만 설치할 수 없습니다:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../sessioninstaller/core.py:990
58.
Supported file types
지원하는 파일 형식
Translated by Sophia J. Ha
Reviewed by Sophia J. Ha
Located in ../sessioninstaller/core.py:1051
4958 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Justin Kim, Kim Boram, Koongchi, Lee Dongjin, Min-Soo Kim, Sophia J. Ha.