|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
하나 이상의 패키지 파일을 동시에 설치할 수 없습니다. 하나를 설치한 뒤 다른 패키지를 설치하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
패키지 파일의 상대경로
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
패키지 파일의 절대경로를 지정해야 합니다.
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
지원하지 않는 패키지 형식
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
데비안 패키지(*.deb)만 지원합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
패키지 파일을 설치하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
%s이(가) 다음 패키지 파일을 설치하려 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
외부 저장소의 소프트웨어는 위험할 수 있으며, 보안적 결함을 가지고 있거나 사용자의 시스템을 망가뜨릴 수도 있습니다. 가능하면 배포판 저장소에서 패키지를 설치하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
파일로 패키지를 설치할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
아직 이식하지 않은 방법입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
