|
|
51.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features:
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
|
|
|
%s(으)로 추가 기능을 사용하려면 다음 소프트웨어 패키지를 설치해야 합니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:917
|
|
|
52.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
|
추가 기능을 사용하려면 다음 소프트웨어 패키지를 설치해야 하지만 설치할 수 없습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:927
|
|
|
53.
|
|
|
Installing mime type handlers isn't supported
|
|
|
FIXME: should provide some information about how to find apps
|
|
|
|
|
mimetype 처리 도구 설치를 지원하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:970
|
|
|
54.
|
|
|
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
|
|
|
|
|
특정 파일 형식을 열 수 있는 소프트웨어를 찾아 설치하려면 app-install-data를 설치해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:971
|
|
|
55.
|
|
|
Searching for suitable software to open files
|
|
|
|
|
파일을 여는 데 적합한 소프트웨어 검색 중
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:979
|
|
|
56.
|
|
|
%s requires to install software to open files of the following file type:
|
|
|
|
%s requires to install software to open files of the following file types:
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an application
|
|
|
|
|
%s(으)로 다음 형식의 파일을 열려면 소프트웨어를 설치해야 합니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:983
|
|
|
57.
|
|
|
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
|
|
|
|
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
|
|
|
다음 형식의 파일을 열려면 소프트웨어를 설치해야 하지만 설치할 수 없습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:990
|
|
|
58.
|
|
|
Supported file types
|
|
|
|
|
지원하는 파일 형식
|
|
Translated by
Sophia J. Ha
|
|
Reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1051
|
|
|
59.
|
|
|
Install software to open files?
|
|
|
|
|
파일을 여는 데 필요한 소프트웨어를 설치하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1054
|
|
|
60.
|
|
|
%s is not supported.
|
|
|
|
Unsupported file types: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is either a single file type or a bullet list of
file types
|
|
|
|
|
지원하지 않는 파일 형식입니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1062
|
