Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
7382 of 98 results
73.
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1220
74.
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1228
75.
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1238
76.
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1246
77.
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s þarfnast uppsetningar á forritsviðbótum til að styðja eftirfarandi margmiðlunareiginleika:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
%s þarfnast uppsetningar á forritsviðbótum til að styðja eftirfarandi margmiðlunareiginleika:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1256
78.
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
Auka forritsviðbætur til stuðnings eftirfarandi margmiðlunareiginleika er ekki uppsett:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Auka forritsviðbætur til stuðnings eftirfarandi margmiðlunareiginleika er ekki uppsett:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1264
79.
Required plugin could not be found
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
Nauðsynleg forritsviðbót fannst ekki
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1363
80.
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
Show a confirmation dialog
Setja upp auka marmiðlunar-forritsviðbót?
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Setja upp auka marmiðlunar-forritsviðbætur?
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1369
81.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
Eftirfarandi forritsviðbót er ekki tiltæk:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Eftirfarandi forritsviðbætur eru ekki tiltækar:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
82.
Provides
Útvegar
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
7382 of 98 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jack H. Daniels, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli.