Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8998 of 98 results
89.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
A(z) %s el kívánja távolítani a következő szoftvercsomagot a számítógépéről.
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
A(z) %s el kívánja távolítani a következő szoftvercsomagokat a számítógépéről.
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
90.
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
Az alábbi szoftvercsomag el lesz távolítva a számítógépről.
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Az alábbi szoftvercsomagok el lesz távolítva a számítógépről.
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1478
91.
_Remove
_Eltávolítás
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1485
92.
Removing packages
Csomagok eltávolítása
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
93.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
A következő fájlok el lesznek távolítva a(z) %s interakciós móddal: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
94.
Installing packages
Csomagok telepítése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
95.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
A következő fájlok telepítve lesznek a(z) %s interakciós móddal: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
96.
Installing package files
Csomagfájlok telepítése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
97.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
A következő csomagfájlok lesznek telepítve a(z) %s interakciós móddal: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
98.
The X Window ID of the calling application
A hívó alkalmazás X-ablakazonosítója
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
8998 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barnabás Molnár, Gabor Kelemen, Kántor Dániel, Péter Trombitás, Richard Somlói, eNeL, robinn25.