|
|
43.
|
|
|
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
|
|
|
|
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
|
|
|
|
|
A katalógusnak szüksége van a(z) %s csomag telepítésére, amely azonban nem áll rendelkezésre.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
A katalógusnak szüksége van az alábbi csomagok telepítésére amelyek azonban nem állnak rendelkezésre: %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:818
|
|
|
44.
|
|
|
Install the following software package?
|
|
|
|
Install the following software packages?
|
|
|
|
|
Telepíti a következő szoftvercsomagot?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Telepíti a következő szoftvercsomagokat?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:828
|
|
|
45.
|
|
|
%s requires the installation of an additional software package.
|
|
|
|
%s requires the installation of additional software packages.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
|
|
|
|
|
A(z) %s egy másik szoftvercsomag telepítését igényli.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
A(z) %s további szoftvercsomagok telepítését igényli.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:834
|
|
|
46.
|
|
|
The package catalog %s requests to install the following software.
|
|
|
|
The following catalogs request to install software: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
|
|
|
|
|
A(z) %s csomagkatalógus az alábbi szoftver telepítését igényli.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Az alábbi katalógusok a(z) %s szoftver telepítését igénylik.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:841
|
|
|
47.
|
|
|
Install additional software package?
|
|
|
|
Install additional software packages?
|
|
|
should get from XID, but removed from Gdk 3
|
|
|
|
|
Telepíti a további szoftvercsomagot?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Telepíti a további szoftvercsomagokat?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:877
|
|
|
48.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features.
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
|
|
|
|
|
A(z) %s további funkcióihoz az alábbi szoftvercsomag telepítése szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
A(z) %s további funkcióihoz az alábbi szoftvercsomagok telepítése szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:882
|
|
|
49.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features.
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features.
|
|
|
|
|
A további kiegészítő funkciókhoz az alábbi szoftvercsomag szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
A további kiegészítő funkciókhoz az alábbi szoftvercsomagok szükségesek.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:890
|
|
|
50.
|
|
|
Could not find requested package
|
|
|
|
Could not find requested packages
|
|
|
|
|
A kért csomag nem található
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
A kért csomagok nem találhatók
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:913
|
|
|
51.
|
|
|
%s requests to install the following software package to provide additional features:
|
|
|
|
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
|
|
|
%s a következő szoftvercsomag telepítését kéri a további szolgáltatások engedélyezéséhez:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%s a következő szoftvercsomagok telepítését kéri a további szolgáltatások engedélyezéséhez:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:917
|
|
|
52.
|
|
|
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
|
|
|
A következő szoftvercsomag szükséges a további szolgáltatások engedélyezéséhez, de nem telepíthető:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
A következő szoftvercsomagok szükségesek a további szolgáltatások engedélyezéséhez, de nem telepíthetők:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:927
|
