Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3544 of 98 results
35.
This method hasn't yet been implemented.
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:725
36.
Catalog could not be read
לא ניתן לקרוא את הקטלוג
Translated and reviewed by Yaron on 2012-05-26
Located in ../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774 ../sessioninstaller/core.py:781
37.
The catalog file '%s' doesn't exist.
TRANSLATORS: %s is a file path
קובץ הקטלוג '%s' אינו קיים.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-05-26
Located in ../sessioninstaller/core.py:766
38.
The catalog file '%s' could not be opened and read.
TRANSLATORS: %s is a file path
לא ניתן לפתוח ולקרוא את קובץ הקטלוג '%s'.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-05-26
Located in ../sessioninstaller/core.py:776
39.
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
TRANSLATORS: %s is a file path
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:783
40.
Catalog is not supported
קטלוג זה אינו נתמך
Translated and reviewed by Yaron on 2012-05-26
Located in ../sessioninstaller/core.py:792
41.
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:793
42.
A required package is not installable
Required packages are not installable
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
43.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
44.
Install the following software package?
Install the following software packages?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
3544 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Arthur Zamarin, Gabriel Shier, Moshe Krumbein, Prioto, Roy, Yaron, avim, do2or, uriel, wrewre.