|
|
77.
|
|
|
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
|
|
|
|
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
|
|
|
|
|
%s exige d'installer des plugiciels pour prendre en charge la fonction multimédia suivante[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s nécessite d'installer un greffon pour gérer la fonctionnalité multimédia suivante[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
%s exige d'installer des plugiciels pour prendre en charge les fonctions multimédias suivantes[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s nécessite d'installer un greffon pour gérer les fonctionnalités multimédias suivantes[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1256
|
|
|
78.
|
|
|
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
|
|
|
|
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
|
|
|
|
|
Des plugiciels supplémentaires fournissant la fonction multimédia suivante ne sont pas installés[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des greffons supplémentaires pour fournir la fonction multimédia suivante ne sont pas installés[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
AO
|
|
|
|
Des plugiciels supplémentaires fournissant les fonctions multimédias suivantes ne sont pas installés[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des greffons supplémentaires pour fournir les fonctions multimédias suivantes ne sont pas installés[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1264
|
|
|
79.
|
|
|
Required plugin could not be found
|
|
|
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le plugiciel exigé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver le greffon requis
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1363
|
|
|
80.
|
|
|
Install extra multimedia plugin?
|
|
|
|
Install extra multimedia plugins?
|
|
|
Show a confirmation dialog
|
|
|
|
|
Installer le plugiciel multimédia supplémentaire?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voulez-vous installer le greffon multimédia supplémentaire[nbsp]?
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Installer les plugiciels multimédias supplémentaires?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voulez-vous installer les greffons multimédia supplémentaires ?
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1369
|
|
|
81.
|
|
|
The following plugin is not available:
|
|
|
|
The following plugins are not available:
|
|
|
|
|
Le plugiciel suivant n'est pas disponible[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le greffon suivant n'est pas disponible[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Les plugiciels suivants ne sont pas disponibles[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les greffons suivants ne sont pas disponibles[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1375
|
|
|
82.
|
|
|
Provides
|
|
|
|
|
Fournit
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1387
|
|
|
83.
|
|
|
Plugin Package
|
|
|
|
|
Paquet de plugiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paquet de greffons
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1394
|
|
|
84.
|
|
|
Searching software to be removed
|
|
|
|
|
Recherche de logiciels à enlever
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recherche de logiciels à supprimer
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1436
|
|
|
85.
|
|
|
%s wants to remove the software which provides the following file:
|
|
|
|
%s wants to remove the software which provides the following files:
|
|
|
|
|
%s veut enlever le logiciel qui fournit le fichier suivant[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s veut supprimer le logiciel qui fournit le fichier suivant[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
%s veut enlever les logiciels qui fournissent les fichiers suivants[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s veut supprimer le logiciel qui fournit les fichiers suivants[nbsp]:
|
|
|
French
sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1438
|
|
|
86.
|
|
|
Files are not installed
|
|
|
|
|
Les fichiers ne sont pas installés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:1464
|
