|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
پرونده‌ی بسته نصب شود؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
%s درخواست نصب پرونده‌های بسته‌ی زیر را دارد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
نرم‌افزاهای منابع خارجی ممکن است ناامن باشند، دارای مخاطرات امنیت باشند یا حتا سامانهٔ شما را خراب کنند. تا جای ممکن بسته‌های مخازن توزیعتان را نصب کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
نصب بسته‌ها با پرونده‌ها پشتیبانی نمی‌شود
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
این روش هنوز پیاده‌سازی نشده است.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
|
کاتالوگ قابل خواندن نیست
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
|
37.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
پرونده‌ی کاتالوگ «%s» وجود ندارد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
|
38.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
پروندهٔ کاتالوگ «%s» نمی‌تواند گشوده و خوانده شود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|
|
|
39.
|
|
|
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
پروندهٔ «%s» یک کاتالوگ نرم‌افزاری معتبر نیست. لطفاً دوباره بارگیری کرده یا با فراهم‌کننده تماس بگیرید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:783
|
|
|
40.
|
|
|
Catalog is not supported
|
|
|
|
|
کاتالوگ پشتیبانی نمی شود
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:792
|
