|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Instali
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Pakaĵo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La uzo de %s povus esti limigita en kelkaj landoj. Vi devas kontrolis, ke unu el la sekvaj frazoj estas vera:
- Ĉi tiuj limigoj ne aplikeblas en via lando de leĝa rezidejo
- Vi havas permeson por uzi ĉi tiun programaron
- Vi uzas la programaron nur por reserĉo |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
Instali plurajn pakaĵdosierojn fiaskis
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
Instali pli ol unu pakaĵdosiero samtempe ne estas subtenata. Bonvolu instali unu post la alia.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Relativa pado al pakaĵdosiero
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
Vi specifis la absolutan padon al pakaĵdosiero
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Nesubtenata pakaĵaranĝo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Nur Debian-pakaĵoj estas subtenataj (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
Ĉu instali pakaĵdosieron?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Ĉu instali pakaĵdosierojn?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
