Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
62 → 71 of 98 results First • • • Last
62.
All
Totes
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1071 ../sessioninstaller/core.py:1397
63.
,
 
TRANSLATORS: Separator for a list of plugins
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1074 ../sessioninstaller/core.py:1400
64.
Installing printer drivers on request isn't supported
No es permet la instal·lació de controladors d'impressora sota petició
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1104
65.
Currently autodetection and installation of missing printer drivers is not supported.
Actualment no es permet la detecció i instal·lació automàtica dels controladors d'impressora que falten.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1105
66.
Installing fonts on request isn't supported
No es permet la instal·lació de tipus de lletra sota petició
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1131
67.
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
Actualment no es permet la detecció i instal·lació automàtica dels tipus de lletra que falten.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1132
68.
Invalid search term
Terme de cerca no vàlid
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1171
69.
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
El terme següent no descriu un recurs del GStreamer: %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1172
70.
Searching for multimedia plugins
S'estan cercant connectors multimèdia
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
71.
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s requereix la instal·lació de connectors per crear fitxers multimèdia del tipus següent:
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
%s requereix la instal·lació de connectors per crear fitxers dels tipus següents:
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ../sessioninstaller/core.py:1202
62 → 71 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Carles Paredes, David Planella, David Xaus, Joan Duran.