Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
36 → 45 of 98 results First • • • Last
36.
Catalog could not be read
Čitanje kataloga nije uspjelo
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774 ../sessioninstaller/core.py:781
37.
The catalog file '%s' doesn't exist.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
Kataloška datoteka '%s' ne postoji.
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:766
38.
The catalog file '%s' could not be opened and read.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
Datoteka kataloga '%s' se ne može otvoriti.
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../sessioninstaller/core.py:776
39.
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
Datoteka '%s' nije važeći softverski katalog. Molim ponovo preuzmite ili kontaktirajte isporučioca
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:783
40.
Catalog is not supported
Katalog nije podržan.
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:792
41.
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metoda '%s' koja je iskorištena da se navedu paketi nije podržana.
Molim kontaktirajte dobavljača kataloga vezano za ovaj problem.
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:793
42.
A required package is not installable
Required packages are not installable
Zahtijevani paket se ne može instalirati.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Zahtijevani paketi se ne mogu instalirati.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Zahtijevani paketi se ne mogu instalirati.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
43.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
Katalog zahtijeva instalaciju paketa %s koji nije dostupan.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Katalog zahtijeva instalaciju sljedećih paketa koji nisu dostupni: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Katalog zahtijeva instalaciju sljedećih paketa koji nisu dostupni: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
44.
Install the following software package?
Install the following software packages?
Instaliraj sljedeći softverski paket?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Instaliraj sljedeće softverske pakete?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Instaliraj sljedeće softverske pakete?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
45.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
%s zahtijeva instalaciju dodatnog softverskog paketa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
%s zahtijeva instalaciju dodatnih softverskih paketa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
%s zahtijeva instalaciju dodatnih softverskih paketa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
36 → 45 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maida Arnautovic, Samir Ribić, Stefan Ivanović.