Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1019 of 98 results
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Усталяваць дадзены GStreamer рэсурс. Значэнне 'single' можа выкарыстоўвацца як псеўданім для WMV9, а значэнне 'multi', як псеўданім для групы кодэкаў.
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Пачакайце некалькі секунд, пакуль дзеянне будзе скончана. Па змаўчанні - 5 хвілін.
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Выдаленне файлаў: %s
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Праверыць ці ўсталяваны %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Пошук %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Усталёўка з каталогу: %s
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
Усталёўка файлаў: %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Усталёўка пакетаў: %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
Усталёўка апрацоўшчыкаў mime-тыпаў : %s
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
Усталёўка пастаўшчыкоў: %s
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:127
1019 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Soltan Dzmitry, Yan Palaznik, Тимофей.