|
|
19.
|
|
|
Installing providers: %s
|
|
|
|
|
Усталёўка пастаўшчыкоў: %s
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../test.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
|
|
|
Усталёўка рэсурсу GStreamer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../test.py:146
|
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Усталяваць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Усталяваць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Пакет
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Выкарыстанне %s можа быць абмежаваным ў некаторых краінах. Неабходна пераканацца, што адно з наступных умоў вернае:
- Гэтыя абмежаванні не прымяняюцца ў вашай краіне легальнага пражывання
- У вас ёсць дазвол на выкарыстанне гэтага праграмнага забеспячэння (напрыклад, патэнтныя ліцэнзіі)
- Вы карыстаецеся гэтым праграмным забеспячэннем толькі ў навуковых мэтах |
|
Translated and reviewed by
Yan Palaznik
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
Не атрымалася ўсталяваць некалькі пакетаў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
Усталёўка больш чым аднаго пакета адначасова не падтрымліваецца. Калі ласка, усталёўвайце іх па чарзе.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Адносны шлях да файла пакету
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
Неабходна паказаць поўны шлях да файла пакету.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
