Ubuntu
seahorse package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
109 → 118 of 566 results First • • • Last
109.
Date
日期
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in libegg/egg-datetime.c:495
110.
Enter the date directly
直接输入日期
Translated by Tao Wei
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
请直接输入日期
Suggested by Xiyue Deng
Located in common/datepicker.vala:55
111.
Select Date
选择日期
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in libegg/egg-datetime.c:502
112.
Select the date from a calendar
从日历中选择日期
Translated by Tao Wei
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
请从日历中选择日期
Suggested by Xiyue Deng
Located in common/datepicker.vala:62
113.
Time
时间
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in libegg/egg-datetime.c:520 libegg/egg-datetime.c:2203
114.
Enter the time directly
请直接输入时间
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Aron Xu
Located in libegg/egg-datetime.c:520
115.
Select Time
选择时间
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in libegg/egg-datetime.c:527
116.
Select the time from a list
请从列表中选择时间
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Aron Xu
Located in libegg/egg-datetime.c:527
117.
24hr: no
 
Translators: set this to anything else if you want to use a
* 24 hour clock.
24hr: yes
Translated by Tao Wei
Reviewed by Aron Xu
Located in libegg/egg-datetime.c:792
118.
AM
上午
Translated by Tao Wei
Reviewed by Aron Xu
Located in libegg/egg-datetime.c:796 libegg/egg-datetime.c:1264 libegg/egg-datetime.c:1268
109 → 118 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Jeff Bai, Tao Wei, Tong Hui, Tunghsiao Liu, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, oksjd, wsxy162, 李炜.