|
|
106.
|
|
|
Upper limit second
|
|
|
|
|
秒钟的上限
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:430
|
|
|
107.
|
|
|
Second part of the upper time limit
|
|
|
|
|
时间上限的第二个部分
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:431
|
|
|
108.
|
|
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Translate to calendar:week_start:1 if you want Monday to be the
* first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
* Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
* or calendar:week_start:0 it will not work.
|
|
|
|
|
calendar:week_start:1
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:473
|
|
|
109.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
日期
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:495
|
|
|
110.
|
|
|
Enter the date directly
|
|
|
|
|
直接输入日期
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
请直接输入日期
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:55
|
|
|
111.
|
|
|
Select Date
|
|
|
|
|
选择日期
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:502
|
|
|
112.
|
|
|
Select the date from a calendar
|
|
|
|
|
从日历中选择日期
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
请从日历中选择日期
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:62
|
|
|
113.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
时间
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:520 libegg/egg-datetime.c:2203
|
|
|
114.
|
|
|
Enter the time directly
|
|
|
|
|
请直接输入时间
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:520
|
|
|
115.
|
|
|
Select Time
|
|
|
|
|
选择时间
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:527
|
