|
|
398.
|
|
|
_People who have signed this key:
|
|
|
|
|
_Persoane care au semnat această cheie:
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:526
|
|
|
399.
|
|
|
_Only display the signatures of people I trust
|
|
|
|
|
Afișează d_oar semnăturile persoanelor în care am încredere
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:551
|
|
|
400.
|
|
|
Trust
|
|
|
|
|
Încredere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:476
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:384
|
|
|
401.
|
|
|
Fingerprint:
|
|
|
|
|
Amprentă:
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:710
|
|
|
402.
|
|
|
Dates:
|
|
|
|
|
Date:
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:750
|
|
|
403.
|
|
|
Indicate Trust:
|
|
|
|
|
Indicați încrederea:
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:828
|
|
|
404.
|
|
|
You _Trust the Owner:
|
|
|
|
|
Aveți încredere în proprie_tar:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
|
|
|
405.
|
|
|
Subkey %d of %s
|
|
|
|
|
Subcheia %d din %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey.c:414
|
|
|
406.
|
|
|
Reason for revoking the key
|
|
|
|
|
Motiv pentru revocarea cheii
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:22 pgp/seahorse-revoke.ui:21
|
|
|
407.
|
|
|
_Reason:
|
|
|
|
|
Mot_iv:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:21 pgp/seahorse-revoke.ui:20
|
