Ubuntu
seahorse package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
367 → 376 of 566 results First • • • Last
367.
Key Names and Signatures
Nume și semnături de chei
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:404
368.
Primary
Primară
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:442
369.
Sign
Semnează
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:213
370.
Delete
 
Translators: This text refers to deleting an item from its type's backing store
Șterge
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:163 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:22 src/seahorse-key-manager-widgets.ui:18
371.
_Add Name
 
Add another name to the PGP key.
_Adaugă nume
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:532
372.
Revoke
Revocă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:156
373.
Names and Signatures
 
List of names and signatures on the PGP key.
Nume și semnături
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:598
374.
Strength:
Complexitate:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:685 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:675
375.
Technical Details
Detalii tehnice
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:710
376.
Fingerprint
Amprentă
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:316 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:266 pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:71 ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:197
367 → 376 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval.