Ubuntu
seahorse package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
334 → 343 of 566 results First • • • Last
334.
Couldn't export key
Nu se poate exporta cheia
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1148 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:205
335.
Marginal
Marginală
Translated by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1259
336.
Full
Deplină
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1265
337.
Ultimate
Fără echivoc
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1271
338.
Never
Context:
Expires
Niciodată
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:522
339.
ID
ID
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1326
340.
Type
Tip
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:112 pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:96
341.
Created
Creat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:120
342.
Expires
Expiră
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:347 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:299
343.
Status
Stare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1341
334 → 343 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval.