|
|
17.
|
|
|
Couldn't add item
|
|
|
|
|
Nu s-a putut adăuga element
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-add.vala:101
|
|
|
18.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Adaugă o parolă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
19.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Descriere:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
20.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parolă:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
21.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Ara_tă parola
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
22.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Inel de chei:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
23.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Nu s-a putut adăuga inelul de chei
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
24.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Parole
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
|
|
|
25.
|
|
|
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
|
|
|
Parole, certificări și secrete personale stocate
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:43
|
|
|
26.
|
|
|
IM account password for
|
|
|
Translators: This should be the same as the string in empathy
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parola contului de IM pentru
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:291
|
