|
|
158.
|
|
|
Enter PIN or password for: %s
|
|
|
|
|
Introduceți PIN-ul sau parola pentru: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/interaction.vala:63
|
|
|
159.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
Confirmă:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
160.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Nu este o adresă validă pentru un server de chei.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
161.
|
|
|
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Pentur ajutor contactați administratorul de sistem sau administratorul serverului de chei.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
|
|
|
162.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
163.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personalizat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:66
|
|
|
164.
|
|
|
None: Don't publish keys
|
|
|
|
|
Niciunul: nu publica cheile
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:402
|
|
|
165.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
166.
|
|
|
_Find keys via:
|
|
|
|
|
Cau_tă chei via:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs.ui:34
|
|
|
167.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
_Publică chei via:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
