Ubuntu
seahorse package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
377 → 386 of 566 results First • • • Last
377.
Expires:
Expiră:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:794 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:794
378.
Dates
Date
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:840
379.
Override Owner _Trust:
Înlocuieș_te nivelul de încredere al proprietarului:
Translated by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:863
380.
_Export Complete Key:
_Exportă cheie completă:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
381.
Actions
Acțiuni
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:906
382.
Add
Adaugă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
383.
Expire
Expiră
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:990
384.
_Subkeys
_Subchei
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1064 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:899
385.
Marginally
Context:
Validity
Marginală
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:17
386.
Fully
Context:
Validity
Completă
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:20
377 → 386 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval.