|
|
274.
|
|
|
Couldn't import keys
|
|
|
|
|
Nu s-au putut importa cheile
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:168
|
|
|
275.
|
|
|
Importing keys from key servers
|
|
|
|
|
Se importă chei de la serverele de chei
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:209
|
|
|
276.
|
|
|
_Remote
|
|
|
TRANSLATORS: The "Remote" menu contains key operations on remote systems.
|
|
|
|
|
La di_stanță
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:235 src/key-manager.vala:45
|
|
|
277.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Închide această fereastră
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:237
|
|
|
278.
|
|
|
_Find Remote Keys...
|
|
|
|
|
Cau_tă chei la distanță...
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:243 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
|
|
|
279.
|
|
|
Search for keys on a key server
|
|
|
|
|
Caută chei pe un server de chei
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:242 pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
|
|
|
280.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/import-dialog.vala:38
|
|
|
281.
|
|
|
Import selected keys to local key ring
|
|
|
|
|
Importă cheile selectate în inelul de chei local
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:247
|
|
|
282.
|
|
|
Remote Keys
|
|
|
|
|
Chei la distanță
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:278
|
|
|
283.
|
|
|
Remote Keys Containing '%s'
|
|
|
|
|
Chei la distanță ce conține „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:282
|
