|
|
1.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
Adicionar chaveiro de senha
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
2.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
Por favor, escolha um nome para o novo chaveiro. Será solicitada uma senha para desbloquear.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
3.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Nome do novo chaveiro:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
4.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
O nome da máquina ou endereço do servidor.
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
5.
|
|
|
New password keyring
|
|
|
|
|
Novo chaveiro de senhas
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:255
|
|
|
6.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Usada para armazenar senhas de aplicativos e de redes
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
7.
|
|
|
New password...
|
|
|
|
|
Nova senha...
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-backend.vala:253
|
|
|
8.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Armazena uma senha ou segredo com segurança.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
9.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Chaveiro de senhas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
10.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Senha armazenada
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
