Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
918 of 566 results
9.
Password Keyring
Paroolide võtmerõngas
Translated by Andreas Moog
Located in gkr/gkr-backend.vala:262
10.
Stored Password
Salvestatud parool
Translated by Ivar Smolin
Located in gkr/gkr-backend.vala:264
11.
Couldn't set default keyring
Vaikimisi paroolide võtmerõngast pole võimalik määrata
Translated by Andreas Moog
Located in ../gkr/gkr-keyring.vala:174
12.
Couldn't change keyring password
Võtmerõnga parooli pole võimalik muuta
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
13.
_Set as default
_Määra kui vaikimisi
Translated by Andreas Moog
Located in gkr/gkr-keyring.vala:251
14.
Applications usually store new passwords in the default keyring.
Rakendused salvestavad uued paroolid tavaliselt vaikimisi võtmerõngasse.
Translated by Andreas Moog
Located in gkr/gkr-keyring.vala:210
15.
Change _Password
Muuda _parooli
Translated by Andreas Moog
| msgid "Change Unlock _Password"
Located in gkr/gkr-keyring.vala:252
16.
Change the unlock password of the password storage keyring
Muuda paroolide võtmerõnga hoidla luku parool
Translated by Andreas Moog
Located in gkr/gkr-keyring.vala:212
17.
Couldn't add item
Kirjet pole võimalik lisada
Translated by mahfiaz
Located in ../gkr/gkr-item-add.vala:101
18.
Add Password
Parooli lisamine
Translated by Ivar Smolin
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
918 of 566 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Ivar Smolin, Sebastien Bacher, mahfiaz, vaba.