Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 566 results
1.
Add Password Keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
2.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
3.
New Keyring Name:
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
4.
The host name or address of the server.
(no translation yet)
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
5.
New password keyring
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-backend.vala:255
6.
Used to store application and network passwords
بەکاردێت بۆ هەڵگرتنی وشەی نهێنی داوانامەکان و ڕایەڵەکان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/seahorse-key-manager.ui:166
7.
New password...
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-backend.vala:253
8.
Safely store a password or secret.
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
9.
Password Keyring
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-backend.vala:262
10.
Stored Password
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-backend.vala:264
110 of 566 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.