|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
モニター解像度設定 DBUS サービスに接続できませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
ログアウトしてから再度ログインしてください。そうすればモニター解像度設定を使ってモニターを設定できるようになります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
モニター解像度設定であなたの設定を適用できませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
モニター解像度の設定
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
画面解像度の設定を変更する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
画面解像度の設定を変更するには権限が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace の効果を変える
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki YAMAGUCHI
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace の効果を変更するには権限が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
