Ubuntu
rrdtool package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “rrdtool”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last
36.
* ls - lists all *.rrd files in current directory

[tab]rrdtool ls
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* ls - 列出當前目錄所有 *.rrd 檔案

[tab]rrdtool ls
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/rrd_tool.c:245
37.
* cd - changes the current directory

[tab]rrdtool cd new directory
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* cd - 變更當前目錄

[tab]rrdtool cd 新目錄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/rrd_tool.c:248
38.
* mkdir - creates a new directory

[tab]rrdtool mkdir newdirectoryname
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* mkdir - 建立新目錄

[tab]rrdtool mkdir 新目錄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/rrd_tool.c:251
39.
* pwd - returns the current working directory

[tab]rrdtool pwd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* pwd - 傳回當前目錄

[tab]rrdtool pwd
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/rrd_tool.c:254
40.
RRDtool is distributed under the Terms of the GNU General
Public License Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

For more information read the RRD manpages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RRDtool 依 GNU 通用公共授權條款第二版 (GNU GPLv2)
授權條款散布 (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

若要瞭解更多資訊，請參閱 RRD 說明文件
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/rrd_tool.c:257
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Walter Cheuk.