Ubuntu
rpm package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “rpm”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
324 → 333 of 756 results First • • • Last
324.
Unsupported payload (%s) in package %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Carga não suportada (%s) no pacote %s
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in lib/depends.c:93
325.
package %s was already added, skipping %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
o pacote %s já está instalado, a ignorar %s
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
o pacote %s já está instalado
Suggested by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in lib/depends.c:372
326.
package %s was already added, replacing with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
o pacote %s já está instalado, substituir com %s
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
o pacote %s já está instalado
Suggested by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in lib/depends.c:373
327.
(not a number)
(não é um número)
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209 lib/formats.c:262 lib/formats.c:280 lib/formats.c:473 lib/formats.c:506 lib/formats.c:544
328.
%c
%c
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in lib/formats.c:125
329.
%a %b %d %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in lib/formats.c:135
330.
(not base64)
(não é um base64)
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in lib/formats.c:314
331.
(invalid type)
(tipo inválido)
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in lib/formats.c:326
332.
(not a blob)
(não é um blob)
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in lib/formats.c:349 lib/formats.c:429
333.
(invalid xml type)
(tipo de xml inválido)
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in lib/formats.c:384
324 → 333 of 756 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Duke, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, José Nuno Coelho Sanarra Pires, Miguel Pires da Rosa, Rhubeni Lopes de Andrade, Ygor Rocha, mihai.ile.